Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 3 maggio 2026
1. Accettazione
Creando un account o utilizzando in altro modo l’app mobile Thyra o il sito web usethyra.com (insieme, il “Servizio”), accetti questi Termini di utilizzo. Se non sei d’accordo, non utilizzare il Servizio.
2. Natura del servizio
Thyra è un’applicazione di consumo per la nutrizione e il monitoraggio delle abitudini, destinata alle persone che convivono con l’ipotiroidismo e la tiroidite di Hashimoto. Le funzioni includono piani alimentari personalizzati, un validatore di alimenti, promemoria per gli orari dei farmaci, il monitoraggio dei sintomi e contenuti educativi.
Thyra non è un dispositivo medico. Il Servizio è fornito “così com’è” esclusivamente a fini informativi e di monitoraggio delle abitudini.
3. Avvertenza medica
Thyra non fornisce consulenza medica, diagnosi o cure. I contenuti, le raccomandazioni, le classificazioni, i piani e le conversazioni generati dal Servizio hanno finalità esclusivamente educative e di monitoraggio delle abitudini e non sostituiscono la consulenza medica professionale.
- Consulta sempre il tuo medico o un altro professionista sanitario qualificato per qualsiasi domanda su una condizione medica o prima di iniziare, modificare o interrompere qualsiasi trattamento.
- Non ignorare mai la consulenza medica professionale e non ritardare la sua richiesta a causa di qualcosa che hai letto o visto in Thyra.
- Se pensi di avere un’emergenza medica, chiama immediatamente il numero di emergenza locale.
4. Requisiti di idoneità
Devi avere almeno 18 anni per creare un account. Utilizzando il Servizio dichiari di soddisfare questo requisito e che tutte le informazioni che fornisci sono accurate. Il Servizio non è destinato all’uso durante la gravidanza senza aver consultato il tuo medico.
5. Il tuo account
Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività che avvengono tramite il tuo account. Avvisaci tempestivamente all’indirizzo hi@usethyra.com se sospetti un accesso non autorizzato. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall’app.
6. Abbonamenti e fatturazione
Alcune funzioni di Thyra richiedono un abbonamento a pagamento. Gli abbonamenti sono venduti ed elaborati da Apple App Store o Google Play secondo i rispettivi termini. In particolare:
- I canoni di abbonamento sono addebitati all’inizio di ciascun periodo di abbonamento e non sono rimborsabili, salvo ove richiesto dalla legge o dalle politiche dell’App Store / Play Store.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al termine di ciascun periodo a meno che tu non li annulli almeno 24 ore prima del rinnovo.
- Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play.
- Le modifiche ai prezzi degli abbonamenti saranno comunicate in anticipo e avranno effetto a partire dal rinnovo successivo.
7. Uso consentito
Accetti di non:
- Rivendere, ridistribuire o sfruttare commercialmente il Servizio o qualsiasi sua parte.
- Decodificare, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente dell’app.
- Effettuare scraping, raccolta o download massivo dei contenuti del blog, delle ricette o del database alimentare.
- Utilizzare il Servizio per molestare, abusare o danneggiare un’altra persona.
- Utilizzare il Servizio per violare qualsiasi legge o regolamento applicabile.
- Tentare di aggirare l’autenticazione, i limiti di frequenza o i meccanismi di sicurezza.
- Inviare contenuti illegali, lesivi, diffamatori o altrimenti riprovevoli.
8. I tuoi contenuti
Mantieni la proprietà dei registri dei sintomi, delle voci alimentari, delle foto, dei caricamenti di laboratorio e dei messaggi che invii (“I Tuoi Contenuti”). Concedi a Thyra una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, archiviare, elaborare e mostrare I Tuoi Contenuti al solo scopo di gestire e migliorare il Servizio per te.
Non utilizziamo I Tuoi Contenuti per addestrare modelli di IA di terze parti. Statistiche aggregate e anonimizzate ricavate dall’utilizzo possono essere usate per la ricerca di prodotto.
9. Proprietà intellettuale
Il Servizio, compresi il suo software, design, testi, grafica, ricette, classificazioni degli alimenti e articoli educativi, è di proprietà di Thyra o dei suoi licenzianti ed è protetto da copyright, marchi e altre leggi. Salvo quanto espressamente consentito, non puoi copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate.
Le citazioni scientifiche e le fonti esterne richiamate nei nostri contenuti restano di proprietà dei rispettivi autori ed editori.
10. Output dell’IA
Alcune funzioni generano output utilizzando modelli di IA di terze parti. L’output dell’IA può essere inesatto, incompleto o non aggiornato. Sei responsabile della valutazione dell’idoneità dell’output dell’IA prima di agire in base a esso. L’output dell’IA non costituisce consulenza medica e non deve essere utilizzato in sostituzione della consulenza di un professionista sanitario qualificato.
11. Servizi di terze parti
Il Servizio si basa su fornitori di terze parti (Apple, Google, Supabase, OpenAI, RevenueCat, Amplitude, Sentry, AppsFlyer, Resend, Vercel). I loro termini regolano la tua interazione con le rispettive parti del Servizio. Non siamo responsabili di interruzioni, errori o azioni di tali fornitori al di fuori del nostro ragionevole controllo.
12. Risoluzione
Possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi questi Termini, abusi del Servizio o per motivi legali od operativi. Puoi smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Le sezioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione (proprietà intellettuale, esclusioni, responsabilità, manleva, legge applicabile) rimarranno in vigore.
13. Garanzie ed esclusioni
Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, comprese le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza o non violazione. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o sicuro, né che l’output dell’IA sarà accurato.
14. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso Thyra, le sue affiliate, i suoi dirigenti, dipendenti o agenti saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per qualsiasi perdita di profitti, ricavi, dati o avviamento, derivanti da o connessi al tuo utilizzo del Servizio.
La nostra responsabilità complessiva totale per qualsiasi rivendicazione derivante da o relativa al Servizio non supererà il maggiore tra (a) l’importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la rivendicazione, oppure (b) 50 USD.
Queste limitazioni non escludono la responsabilità che non può essere limitata dalla legge applicabile (come colpa grave o dolo).
15. Manleva
Accetti di manlevare e tenere indenne Thyra e le sue affiliate da qualsiasi rivendicazione, perdita o spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivante dalla tua violazione di questi Termini, dal tuo uso improprio del Servizio, dalla tua violazione di qualsiasi legge o dalla tua violazione di diritti di terze parti.
16. Legge applicabile
Questi Termini sono regolati dalle leggi applicabili presso la nostra sede principale di attività, senza riguardo ai principi sui conflitti di legge, salvo quando si applicano le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.
17. Controversie
Speriamo di risolvere ogni controversia in via informale. Ti preghiamo di contattarci prima all’indirizzo hi@usethyra.com. Se una controversia non può essere risolta in via informale, entrambe le parti accettano di risolverla dinanzi ai tribunali competenti presso la nostra sede principale di attività, salvo quando la legge imperativa riconosce ai consumatori il diritto di rivolgersi ai propri tribunali locali.
Nulla in questi Termini limita il tuo diritto, in qualità di consumatore, di rivolgerti alla tua autorità locale per la tutela dei consumatori.
18. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Quando apportiamo modifiche sostanziali, aggiorniamo la data di “ultimo aggiornamento” e, ove opportuno, ti avvisiamo nell’app o via email almeno 14 giorni prima che le modifiche entrino in vigore. L’uso continuato del Servizio dopo la data di entrata in vigore significa che accetti i Termini aggiornati.
19. Contatti
Domande su questi Termini? Scrivi a hi@usethyra.com o utilizza il modulo di contatto.